ЖУРНАЛ МОСКОВСКОЙ ПАТРИАРХИИ
04-2001

ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ

Заседание редколлегии сборника "Богословские труды"

       23 февраля 2001 года в Издательстве Московской Патриархии под председательством протоиерея Владимира Силовьева, Главного редактора издательства, Председателя Издательского Совета Московского Патриархата, состоялось очередное заседание редколлегии сборника "Богословские труды", авторитетного богословского издания Русской Православной Церкви.
       Перед началом заседания в домовом храме во имя преподобного Иосифа Волоцкого была совершена заупокойная лития по почившим членам редакционной коллегии. Затем с краткой характеристикой вышедших за истекшее время сборников "Богословские труды", включая подготовленный к печати 36-й номер, выступил протоиерей Владимир Силовьев. Далее участники заседания обсудили материалы для последующих сборников, имеющиеся в портфеле редакции. Основное внимание было уделено трем работам. Первой из них является магистерская диссертация профессора МДА протоиерея Петра Гнедича († 1963), над которой он работал многие годы и завершил за год до смерти: "Догмат искупления в русской богословской науке последнего пятидесятилетия". В этой фундаментальной работе как бы подведены итоги сотериологических исследований дореволюционного русского богословия, представлен анализ богатейшей литературы по этому вопросу. Несмотря на значительный срок, прошедший с момента ее написания (1962 год), монография отца Петра и ныне нисколько не потеряла своей актуальности, о чем свидетельствуют незатихающие дискуссии вокруг богословского наследия священномученика архиепископа Илариона Троицкого († 1929).

Во время заседания редколлегии

       Большой интерес вызвала и работа и. о. заведующего секретариатом по межправославным связям ОВЦС протоиерея Николая Балашова "Труды комиссии по исправлению богослужебных книг (1907-1917)". Следует отметить, что эта проблема, затрагивающая в более общей постановке проблему богослужебного языка Русской Православной Церкви, является ныне также весьма актуальной. О значении этого вопроса для миссионерской деятельности Церкви не раз высказывался Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий. Поэтому знакомство с деятельностью комиссии по исправлению богослужебных книг при Святейшем Синоде, председателем которой был архиепископ Финляндский и Выборгский Сергий (будущий Патриарх Московский и всея Руси), полезно и поучительно. Эта тема уже привлекала внимание исследователей, однако ценность работы отца Николая в том, что она базируется на архивных документах комиссии, в которых были изложены методологические основы ее работы и которые доселе ошибочно считались утраченными. Редколлегия сборника "Богословские труды" признала полезной публикацию данной работы, указав, однако на то, что вопросы богослужебного языка требуют весьма тщательной проработки.
      
Выступает Главный редактор Издательства Московской Патриархии протоиерей Владимир Силовьев

       Еще одной обсуждаемой на редколлегии рукописью стала работа архимандрита Владимира (Зорина) и А. В. Бугаевского "Житие Святителя и Чудотворца Николая", снабженная обширным справочно-библиографическим аппаратом и научно-историческими комментариями. Участники заседания выразили удовлетворение ростом интереса к агиографии, попыткам включения в произведения этого жанра новых научных разработок в области истории, филологии, археологии и других наук. Однако исполнение авторами поставленной цели - создание житийного повествования о Николае Угоднике на уровне, соответствующем современному состоянию научно-богословской и исторической мысли, - получило неоднозначную оценку участников заседания, в связи с чем члены редколлегии воздержались от рекомендации публиковать представленную работу в сборнике "Богословские труды" № 37 (эта работа будет опубликована в специальном тематическом сборнике - трудах конференции, посвященной Святителю и Чудотворцу Николаю).