 |
ЖУРНАЛ МОСКОВСКОЙ ПАТРИАРХИИ
| 08-2009 |
ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА
Визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
в Константинопольский Патриархат
4–6 июля 2009 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил с официальным визитом Константинопольский Патриархат.
Первый официальный зарубежный визит Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл по традиции совершил в Стамбул, где состоялись переговоры и совместные богослужения со Святейшим Патриархом Константинопольским Варфоломеем.
В стамбульском аэропорту «Ататюрк» Предстоятеля Русской Православной Церкви встречали митрополит Пергамский Иоанн, митрополит Сасимский Геннадий, генеральный секретарь Священного Синода Константинопольский Патриархат архимандрит Элпидифор (Ламбриниадис), Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Турции В. Е. Ивановский, генеральный консул России в Стамбуле А.И. Кривенко.
В состав делегации Московского Патриархата входили: председатель Отдела внешних церковных связей архиепископ Волоколамский Иларион, руководитель административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, заместитель председателя ОВЦС протоиерей Николай Балашов, наместник московского Сретенского монастыря архимандрит Тихон (Шевкунов), исполняющий обязанности секретаря ОВЦС по межправославным отношениям священник Игорь Якимчук, заведующий сектором протокола ОВЦС священник Георгий Кириндас, помощник председателя ОВЦС протодиакон Владимир Назаркин, руководитель личного секретариата Патриарха Московского и всея Руси иеродиакон Антоний (Севрюк) и хор московского Сретенского монастыря.
В первый день визита в Тронном зале Константинопольской Патриархии был дан прием в честь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, на котором Предстоятели двух Церквей обменялись речами.
В ходе переговоров обсуждался широкий круг вопросов общеправославного значения и двусторонних отношений, а также межхристианского сотрудничества и взаимоотношений Церкви и современного общества. В частности, обсуждались задачи духовного окормления русскоязычных православных верующих в Турции, развития паломничества к христианским святыням. Особое внимание Предстоятели двух Церквей уделили подготовке Святого и Великого Собора Православной Церкви. Визит Патриарха Кирилла в Константинопольский Патриархат вышел далеко за рамки протокольного мероприятия, и достигнутые договоренности могут стать надежным фундаментом для дальнейшего развития отношений. «Визит открыл новую страницу во взаимоотношениях между Константинопольским и Московским Патриархатами, да и в целом в межправославном сотрудничестве, а также во внешних связях Русской Церкви, – заявил председатель ОВЦС архиепископ Волоколамский Иларион по итогам переговоров в Стамбуле. – Состоявшийся визит знаменует собой переход от эпохи конфронтации к периоду сотрудничества».
Последние годы отношения между двумя Церквами были достаточно напряженными, и серьезные расхождения в оценке ряда церковных проблем, в частности, ситуации в Эстонии и на Украине, сегодня сохраняются. Тем не менее стороны договорились о развитии сотрудничества, основанного на взаимном доверии и поддержке.
На переговорах с Константинопольским Патриархом Варфоломеем Патриарх Кирилл напомнил, что история взаимоотношений двух Церквей отмечена многими взаимными дарами, и выразил уверенность, что «эпоха этого обмена дарами принадлежит не только прошлому, но простирается и в настоящее». Сегодня ни одно государство не может решить самостоятельно целый ряд задач – для их решения требуется международное сотрудничество. Та же самая ситуация складывается и в православном мире. «Ни одна Поместная Церковь – ни большая, ни малая – не может самостоятельно ответить на вызовы, которые стоят перед христианством, перед православным миром. Одной из важных возможностей обмена этими дарами являются межправославное сотрудничество и диалог», – отметил Предстоятель Русской Православной Церкви.
Особая роль в этом диалоге отводится Всеправославному совещанию. И Патриарх Варфоломей в качестве примера доброго соработничества двух Патриархатов привел работу в рамках IV Всеправославного предсоборного совещания, состоявшегося в начале июня в Православном центре Константинопольского Патриархата в Шамбези, близ Женевы. Патриарх Варфоломей высказал удовлетворение и благодарность «за конструктивный вклад, внесенный делегацией Русской Церкви».
Сегодня у Русской Православной Церкви с Турцией связаны и новые задачи пастырского служения. В последние годы Турция стала местом традиционного отдыха россиян. Около двух миллионов наших соотечественников отдыхают на турецких курортах; десятки тысяч россиян живут и трудятся здесь на постоянной основе, много смешанных браков. «Вот почему возникает вопрос пастырского окормления этих людей, – считает Патриарх Кирилл. – Турция является канонической территорией Константинопольского Патриархата, и мы, полагаю, нашли общий правильный подход для разрешения проблем, связанных с окормлением русских и русскоязычных православных, проживающих в Турции».
В этот же день Предстоятель Русской Православной Церкви побывал в храме Святой Софии. Председатель совета правления при музее Святой Софии Ахмед Халюк Дурсун провел для Патриарха Кирилла экскурсию.
Во второй день визита Святейший Патриарх Варфоломей и Святейший Патриарх Кирилл совершили Божественную литургию в Георгиевском Патриаршем храме на Фанаре и засвидетельствовали важность евхаристического общения Церквей.
Во вратах Константинопольской Патриархии Святейший Патриарх Кирилл облачился в мантию. Перед началом Божественной литургии была совершена утреня. До великого славословия Предстоятель Русской Православной Церкви молился в мантии на Патриаршем месте.
За Божественной литургией Предстоятелям двух Церквей сослужили архипастыри и пастыри Константинопольской и Русской Православных Церквей.
На богослужении присутствовали посол России в Турции В.Е. Ивановский, генеральный консул России в Стамбуле А.И. Кривенко, генеральный консул Греции в Стамбуле В. Борновис.
За Божественной литургией Предстоятель Константинопольской Православной Церкви рукоположил во священника выпускника Санкт-Петербургской духовной академии иеродиакона Виссариона (Комзиаса).
«Никто не сможет отнять у нас того единства, которое мы обрели в общей Чаше, – сказал Патриарх Варфоломей, обращаясь к Патриарху Кириллу. – Мы, как говорил и божественный Апостол, скажем, что скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч (Рим. 8, 35), или любая другая сила, или коварный план сатаны – не смогут преодолеть наше единство в Теле Христовом. Тени или тучи, время от времени возникающие в отношениях между нашими братскими Церквами, имеют лишь временный характер и “быстро проходят”, как говорил наш святой предшественник Иоанн Златоуст. Так или иначе, долг тех, кто принял на себя ответственность и служение руководителей Церквей, – находить решение всех возникающих вопросов в духе мира и любви, для того чтобы сохранить единство нашей Святой Православной Церкви».
В тот же день Предстоятель Русской Православной Церкви познакомился с экспозицией, посвященной местам паломничества на территории Турции, и вместе в Патриархом Варфоломеем присутствовал на концерте хора московского Сретенского монастыря в храме св. мц. Ирины. |
Концерт хора московского Сретенского монастыря
в храме св. мц. Ирины |
В третий день визита Предстоятели Константинопольской и Русской Православных Церквей совершили малое освящение православного храма на территории летней резиденции Генерального консульства Российской Федерации в Бююк-Дере, близ Стамбула. В храме, освященном после многолетнего запустения, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил Божественную литургию.
В этот же день Святейший Патриарх Кирилл посетил в столицу Турецкой Республики Анкару и встретился с премьер-министром страны Р. Эрдоганом.
Глава Правительства Турции, выразив удовлетворение в связи с пребыванием Святейшего Патриарха Кирилла в стране, положительно оценил тот факт, что Предстоятель Русской Православной Церкви посетил не только Стамбул, но и столицу Турции Анкару.
Стороны с удовлетворением отметили развитие отношений между Турецкой Республикой и Российской Федерацией. |
Встреча Святейшего Патриарха Кирилла
с премьер-министром Турции Р.Эрдоганом |
Святейший Патриарх Кирилл подчеркнул, что Турецкая Республика – это дружественная России соседняя страна, и выразил убеждение, что развитие отношений между народами Турции, с одной стороны, а с другой – с народами России, Украины и других стран, духовно окормляемыми Московским Патриархатом, может способствовать развитию не только «пляжного» туризма, но и туризма религиозного, связанного с паломничеством и молитвой. Патриарх Кирилл поблагодарил за содействие, которое оказывает в этом отношении россиянам Министерство культуры и туризма Турции.
Премьер-министр Турецкой Республики также отметил важность развития паломнического туризма. Были обсуждены меры дальнейшего развития сотрудничества между Русской Православной Церковью и Турцией в этой области.
В ходе встречи Святейший Патриарх Кирилл отметил, что в Турции проживает большое число русскоязычных православных верующих. Предстоятель Русской Церкви подчеркнул, что для их религиозных нужд требуются храмы.
Премьер-министр страны согласился оказать содействие в этом вопросе и заявил, что он готов лично заниматься вопросом обеспечения православными храмами русскоязычных верующих, которые находятся в Турции.
Затем состоялась встреча Патриарха Кирилла с руководителем Управления по делам религии при Правительстве Турецкой Республики А. Бардакоглу. В беседы поднимался вопрос о перспективах открытия духовной семинарии на острове Халки. Патриарх Кирилл сообщил, что положительно воспринимает информацию о вероятном возобновлении работы семинарии. Он выразил согласие с А. Бардакоглу в вопросе о необходимости обеспечения религиозных свобод людей. «Думаю, в рамках этой заботы о правах религиозных меньшинств должны предприниматься соответствующие практические шаги, – отметил Святейший Патриарх. – Открытие духовной школы на острове Халки было бы правильным шагом». |
Встреча Святейшего Патриарха Кирилла с руководителем
Управления по делам религии А.Бардакоглу |
7 июля, в завершение визита в Турецкую Республику, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил Посольство Российской Федерации в Анкаре, где состоялась его встреча с Чрезвычайным и Полномочным Послом России в Турции В. Е. Ивановским, сотрудниками дипломатического представительства и проживающими в Турции соотечественниками.
Развитие межправославых отношений становится одним из главных направлений церковной деятельности Святейшего Патриарха Кирилла. В марте 2009 года Патриарх Кирилл поддержал усилия Болгарской Православной Церкви и Правительства Болгарии по сохранению церковного единства и противодействию раскольникам, получившим поддержку Европейского суда по правам человека.
Укрепление связей с Константинопольским Патриархатом и, в частности, лично между двумя Патриархами может стать важным фактором развития более активного диалога между всеми Поместными Православными Церквами.Борис Поликарпов
