Лаборатория автоматизированных лексикографических систем
Зав. лабораторией к.фил.н., в.н.с. Казакевич Ольга Анатольевна
Тел.: 939-2357    E-mail: lcl@srcc.msu.ru
    Основные направления работ
    Область научных исследований
    Научные результаты
    Педагогическая деятельность
    Основные публикации 		    Проекты и гранты
    Партнеры
    Состав лаборатории
    Сайт лаборатории
Основные направления работ
  • математическое моделирование, методы вычислительной и прикладной математики и их применение к фундаментальным исследованиям в различных областях знаний
Область научных исследований
  • разработка и приложение методов логико-лингвистической интерпретации текста
Научные результаты

  • разработана и развита оригинальная теория логико-лингвистической интерпретации текста на естественном языке

  • разработаны концепция морфологической интерпретации и модель словообразования

  • проведен логико-лингвистический анализ дискурсивных слов русского языка

  • разработаны основы интерпретационного подхода в науках о человеке

  • с использованием методов логико-лингвистической интерпретации создана исследовательская универсальная морфологическая компьютерная база данных "Лингвист"

  • создана уникальная компьютерная полнотекстовая база, с использованием которой проведен лексикографический анализ текстов селькупского фольклора

  • подготовлены материалы для лексикографического словаря селькупских фольклорных текстов и учебного пособия

  • разработана компьютерная модель русского словообразования и словотворчества - автоматизированная лексикографическая система РУСЛО

  • разработана специализированная лингвистическая система управления базами данных "Тезаурус"

  • создана экспериментальная компьютерная система автоматического анализа и синтеза производных и сложных слов русского языка

Педагогическая деятельность

  • доктор филологических наук Е. Э. Разлогова читает лекции по обязательному курсу «Теория и практика перевода», специальным курсам «Некоторые вопросы стилистики французского языка», «Общая теория стилистических фигур» на романо-германском отделении филологического факультета МГУ, руководит научной работой студентов и аспирантов филологического факультета

  • доктор филологических наук М. Ю. Михеев читает спецкурс «Дневники и записные книжки», «Поэтика А. Платонова» на филологическом факультете МГУ

  • и.о. зав. лабораторией ведущий научный сотрудник кандидат филологических наук О. А. Казакевич читает спецкурсы «Документация исчезающих языков», «Малые языки Европы» в Институте лингвистики РГГУ, руководит экспедиционной лингвистической практикой студентов

  • научный сотрудник, кандидат филологических наук А. В. Рафаева читает лекции по основным курсам «Поиск информации в сети Интернет», «Метод проектов» в Академии повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования

Основные публикации
  1. Воропаева Г.А., Голубчикова В.Г., Дубнов Д.В., Тарумова Н.Т. (составители) Серия книг «Поэзия Московского университета: от Ломоносова и до...»

    Книга 1: От Михаила Ломоносова (род. 1711) до Николая Цертелева, включая Михаила Хераскова, Ипполита Богдановича, Дениса Фонвизина, Александра Радищева, Михаила Муравьёва, Николая Карамзина, Василия Жуковского, Николая Гнедича. М.: Водолей Publeshers, 2005. – 432 стр. (Всего 58 поэтов).

    Книга 2: От Петра Калайдовича (род. 1791) до Степана Шевырёва (род. 1896, включая Петра Вяземского, Александра Грибоедова, Фёдора Тютчева, Александра Полежаева, Алексея Хомякова, Дмитрия Веневитинова. М.: НИВЦ МГУ – Бослен, 2007. – 456 стр. (Всего 53 поэта).

    Книга 3: От Николая Грекова (род. 1807) до Леонида Оболенского (род. 1845, включая Николая Огарёва, Михаила Лермонтова, Алексея К. Толстого, Ивана Тургенева, Якова Полонского, Афанасия Фета, Аполлона Григорьева. М.: НИВЦ МГУ – Бослен, 2007. – 464 стр. (Всего 52 поэта).

  2. Багаряцкая Т.Б., Казакевич О.А., Павлович Н.В., Членова С.Ф. Автоматизация подготовки словарей // Автоматизация подготовки словарей / Под ред. Н.В. Павлович. М.: Изд-во МГУ, 1988. 170 с.

  3. Казакевич О.А. Использование ЭВМ для исследования бесписьменных и младописьменных языков. (На материале селькупского языка). М.: Изд-во МГУ, 1990. 134 с.

  4. Кузнецова А.И., Хелимский Е.А., Грушкина Е.В., Казакевич О.А., Иоффе Л.В. Очерки по селькупскому языку. Тазовский диалект. Том 1, 2, 3. М.: Изд-во МГУ, 1980, 1993, 2002.

  5. Кузнецова А.И., Казакевич О.А., Грушкина Е.В., Е.А. Хелимский. Селькупский язык. Учебное пособие для педколледжей и высших учебных заведений (Допущено Минобразования РФ) / Под. Ред. А.И. Кузнецовой. СПб.: Филиал изд-ва «Просвещение», 2002. 396 с.

  6. Кузнецова А.И., Казакевич О.А., Тучкова Н.А., Ким-Мелони А.А., Глушков С.В., Байдак А.В. Мифология селькупов. Энциклопедия уральских мифологий. Том 4. Томск: Изд-во ТГУ, 2004. 382 с. , иллюстрации, карты. – 31 п.л. + 32 вкл.

  7. Казакевич О.А., Изменение структуры языка с ограниченной сферой употребления // Малые языки и традиции: существование на грани. Выпуск 1. Лингвистические проблемы сохранения и документации малых языков. Посвящается 75-летию академика Вячеслава Всеволодовича Иванова. / Под редакцией А.Е. Кибрика. М.: Новое издательство, 2005. С. 122-134.

  8. Казакевич О.А., Кибрик А.Е. Малые языки на постсоветском пространстве // Малые языки и традиции: существование на грани. Выпуск 1. Лингвистические проблемы сохранения и документации малых языков. Посвящается 75-летию академика Вячеслава Всеволодовича Иванова. / Под редакцией А.Е. Кибрика. М.: Новое издательство, 2005. С. 13-39.

  9. Kazakevich, Olga and Aleksandr Kibrik. Language Endagerment in the CIS (Chapter 11) // Language Diversity Endangered / Matthias Brenzinger (ed.) / Trends in Linguistics. Studies and Monographs 181. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2007. P. 233-262.

  10. Михеев М.Ю. «В мир А. Платонова через его язык». М.: МГУ, 2003, 408 с.

  11. Михеев М.Ю. «Дневник как эго-текст (Россия, XIX-XX)». М.: Водолей, 2007, 250 с.

  12. Перцова Н.Н. Проблемы современной семантики в свете западноевропейcкой философии XVII века. ИРЯ АН СССР. Проблемная группа по экспериментальной и прикладной лингвистике. Предварительные публикации. Вып. 180. М., 1988. 87 с.

  13. Перцова Н.Н. Формализация толкования слова. Учебное пособие. М.: Изд-во МГУ, 1988. 83 с.

  14. Перцова Н.Н. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 40. Вена – Москва, 1995. 560 P.

  15. Перцова Н.Н. RUSLO: An Automatic System for Derivation in Russian // Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing / ed. by Leo Wanner. Studies in Language Companion Series (SLCS), Volume 31. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1996. Р. 307–318.

  16. Перцова Н.Н. Словотворчество Велимира Хлебникова. М.: Изд. МГУ, 2003. 176 с.

  17. Разлогова Е.Э. Об одном расширении понятий смысла и денотата предложения // Научно-Техническая Информация. Серия 2. Информационные процессы и системы, №7, 1987

  18. Разлогова Е.Э. Когнитивные установки в прямых и непрямых ответах на вопрос // Логический анализ языка. Проблема интенсиональных и прагматических контекстов. М., 1989. С. 133–154. Переиздана в: Логический анализ языка. Избранное. 1988–1995. М., 2003

  19. Разлогова Е.Э. Абстрактное и конкретное в семантике французских BEAU и BON // Вопросы языкознания. 2003. № 4.

  20. Разлогова Е.Э. Логико-когнитивные и стилистические аспекты семантики модальных слов. М.: Изд-во МГУ, 2004. 199 с.

  21. Разлогова Е.Э. Стилистические фигуры в высказываниях с модальными словами // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2005. № 6.

  22. Рафаева А.В. Методы В.Я. Проппа в современной науке // Пропп В.Я. Морфология <волшебной> сказки. Исторические корни волшебной сказки. (Собрание трудов В.Я. Проппа.) М.: изд-во "Лабиринт", 1998. С. 467 – 485.

  23. Рафаева А.В. Волшебная сказка: основные структурообразующие мотивы // Филологические записки: Вестник литературоведения и языкознания. Вып. 24. –Воронеж: Воронежский ун-т, 2006, С.35 – 52.

  24. Рафаева А.В. Возможности электронного указателя сказочных типов на примере системы СКАЗКА // Проблемы структурно-семантических указателей: Сборник статей / под ред. А.В. Рафаевой. – М: РГГУ, 2006. – С. 145 – 155

Проекты и гранты
Гранты на базе НИВЦ, руководители которых являются сотрудниками лаборатории

  • Исследовательский грант РФФИ № 05-06-80234 «Взаимодействие сегментного и супрасегментного уровней в фонетике языков Сибири (на материале контактирующих языков среднего течения Енисея и сопредельных территорий)», руководитель Казакевич О.А.

  • Экспедиционный грант РФФИ № 07-06-10017 «Организация и проведение экспедиции к эвенкам Тунгусско-Чунского района Эвенкийского АО Красноярского края», руководитель Казакевич О.А.

  • Исследовательский грант РГНФ № 07-04-00332а «Изменяющаяся Россия в рассказах о жизни кетов, селькупов и эвенков», руководитель, Казакевич О.А.

  • Экспедиционный грант РГНФ № 07-04-18027е «Экспедиция к северным эвенкам в поселки Чиринда и Эконда Эвенкийского АО Красноярского края», руководитель Казакевич О.А.

  • Исследовательский грант РГНФ 07-04-00338а «Дневниковый текст в России: к типологии жанра и стиля», руководитель Михеев М.Ю.

Международные гранты

  • Грант Немецкого научного общества (Deutsche Forschungs Gemeinschaft) на участие в конференции (11th International Conference on Dialogue Analysis. Westfalische Wilhelms-Universitat Munster), руководитель (грантополучатель) Разлогова Е.Э.

Участие сотрудников лаборатории в выполнении работ по другим грантам

  • Перцова Н.Н. Грант РФФИ, № 07-06-00082, «Разработка баз данных по неологии Хлебникова», исполнитель, руководитель Перцов Н.Н. (ИРЯ РАН)

  • Реутт Т.Е. Грант РГНФ, № 05-04-12401 «Разработка системы глобального поиска данных в Машинном фонде русского языка, его развитие и пополнение новыми источниками», исполнитель, руководитель Андрющенко В. М. (ИРЯ РАН)

  • Тарумова Н.Т. Уланова А.В. Грант РГНФ, проект № 07-04-12134в, «Московский университет на рубеже 19-20 вв.: литературная среда, семейные традиции», 2007-2009гг., исполнитель, руководитель Воеводин В.В. (НИВЦ МГУ) ;Грант РГНФ, проект № 07-03-00349а 2007-2009, «Научное описание архива философа И.А. Ильина», исполнитель, руководитель Лисица Ю.Т. (Научная библиотека МГУ).

Партнеры
  • Филологический факультет МГУ
  • Российский государственный гуманитарный университет
  • Институт языкознания РАН
  • Институт русского языка РАН
Состав лаборатории
  • всего сотрудников - 18
  • научных сотрудников (включая зав. лабораторией) - 6
  • научно-вспомогательных сотрудников - 2
  • докторов наук - 3
  • кандидатов наук - 3