В докладе предполагается обсудить возможность визуализации жизни языка, и если да, то какою должна быть подобная визуализация, чтобы ее результат мог стать достоянием не только мультимедийного лингвистического архива, но и заинтересовать «широкую публику»? Обсуждение будет проиллюстрировано фильмом «Эвенки Боговых озер», являющимся побочным продуктом документационного проекта. Советские озера, расположенные за Полярным кругом на Западе Туруханского района Красноярского края у границы с Ямало-Ненецким автономным округом, когда-то назывались Боговыми, и это название до сих пор сохраняется в языке эвенков, чьи летние стойбища разбросаны по берегам Боговых (Советских) озер. Здесь эвенки по-прежнему держат оленей. Олень – это не просто домашние животные, обеспечивающее хозяевам надежнейший зимний транспорт, это образ жизни. Сохранив оленей, эвенки сохранили и свой язык, хотя детям все же привычнее говорить по-русски, чем по-эвенкийски, даже если они живут на стойбище. Да и пожилые люди, рассказывая о своей нелегкой жизни, нередко переходят с эвенкийского языка на русский. Долго ли еще здешним эвенкам удастся сохранять оленную жизнь и этнический язык, сказать трудно: невдалеке от Боговых озер начата эксплуатация Ванкоровского нефтегазового месторождения

Ключевые слова: визуальная антропология, визуализация функционирования языка, исчезающие языки Сибири, языки и культура этно-локальных групп автохтонного населения Сибири, документальный фильм о языке и культуре