| Барбур И., Бодров А.Э. (ред.). Физика и метафизика / пер.: Федорчук А. // Страницы. М., 1999. №Т.4. ь 3 (Страницы). 436-462. Ключевые слова: наука и религия ; сотворение мира, развитие, происхождение, вечность мира; богословие основное (апологетика); Церковь и общество |
| Дэвис Ч. Очерк 2: Священное и святое [[Богопознание в человеческой истории. Совр. мироустройство и христианское о-во]] / пер.: Федорчук А. // Страницы. М., 1997. №Т.2. ь 3 (Страницы). 368-382. Ключевые слова: учение о Боге Освятителе и о Божественной благодати; богословие догматическое |
| Дэвис Ч. Очерк 3: Миссия Церкви [[Богопознание в человеческой истории. Совр. мироустройство и христианское о-во]] / пер.: Федорчук А. // Страницы. М., 1997. №Т.2. ь 4 (Страницы). 509-523. Ключевые слова: учение о Боге Освятителе и о Божественной благодати; богословие догматическое |
| Кесслер Э. Ранние христианские и иудейские интерпретации жертвоприношения Авраамом Исаака: [Гл. из докт. дис. и докл. на науч.-методическом семинаре ББИ, март 1999 г.] / пер.: Федорчук А. // Страницы. М., 1999. №Т.4. ь 3 (Страницы). 323-342. Ключевые слова: Библия: Ветхий Завет (Пятикнижие Моисея); Авраам, ветхозаветный патриарх; Исаак, ветхозаветный праотец |
| Кесслер Э. Ранние христианские и иудейские интерпретации жертвоприношения Авраамом Исаака: [Гл. из докт. дис. и докл. на науч.-методическом семинаре ББИ, март 1999 г.] / пер.: Федорчук А. // Страницы. М., 1999. №Т.4. ь 4 (Страницы). 483-500. Ключевые слова: Библия: Ветхий Завет (Пятикнижие Моисея); Авраам, ветхозаветный патриарх; Исаак, ветхозаветный праотец |
| Константину М. Оригинальный текст Ветхого Завета в Православной Церкви: [Докл. на симпозиуме Греч. библ. о-ва по проблемам библ. перевода. Афины, 1-3 сент. 1997 г.] / пер.: Федорчук А. // Страницы. М., 1998. №Т.3. ь 2 (Страницы). 163-181. Ключевые слова: Библия: Ветхий Завет (еврейский текст) |
| Мангер С. Русские переводы Нового Завета: Сравнительное исследование избранных мест трех русских переводов Нового Завета, их соотнесения с различными греческими исходными текстами, а также их восприятия и понимания носителями языка / пер.: Федорчук А. // Страницы. М., 1997. №Т.2. ь 3 (Страницы). 325-343. Ключевые слова: Библия (переводы); Библия: Новый Завет |
| Мецгер Б.М. Молитва, которую Иисус оставил Своим ученикам / пер.: Федорчук А. // Мир Библии. М., 1998. №5 (МБ). 41-45. Ключевые слова: Библия: Новый Завет (Евангелия); молитва Господня |
| Пазини Ч. Амвросий Медиоланский в греко-византийской традиции / пер.: Федорчук А. // Страницы. М., 1998. №Т.3. ь 2 (Страницы). 215-224. Ключевые слова: патрология; Амвросий Медиоланский, святитель |
| Сакс Дж. Нравственные основы свободного общества: [Юбил. лекция на встрече представителей движения "Моральное перевооружение" в Ко, Швейцария] / пер.: Федорчук А. // Страницы. М., 1998. №Т.3. ь 3 (Страницы). 391-400. Ключевые слова: религия и общество; богословие нравственное |
| Чарльзуорт Д. Свитки Мертвого моря: Пятьдесят лет открытий и споров / пер.: Федорчук А. // Мир Библии. М., 1999. №6 (МБ). 42-51. Ключевые слова: Библия (кумранистика) |
// Журнал Московской Патриархии. М., 2003. №3 (ЖМП). 66-68. Ключевые слова: духовное образование; Церковь и общество