 |
ЖУРНАЛ МОСКОВСКОЙ ПАТРИАРХИИ
| 11-2008 |
БОГОСЛОВИЕ
Ежегодная богословская конференция Православного
Свято-Тихоновского гуманитарного университета
С 9 по 12 октября 2008 года в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете проходила осенняя сессия XIX ежегодной богословской конференции. Открытие форума было приурочено к дню памяти святого апостола Иоанна Богослова и святителя Тихона, Патриарха Всероссийского, – Небесного покровителя университета. Праздничную Литургию в университетском храме Живоначальной Троицы в Вишняках возглавил митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Белоруссии.
«Свято-Тихоновский православный гуманитарный университет на протяжении ряда лет вносит большой вклад в процесс развития богословской науки», – заявил на открытии конференции Владыка Филарет, председатель Синодальной Богословской комиссии, под председательством которого проводился этот форум. Его Высокопреосвященство подчеркнул, что среди докладчиков «отрадно видеть представителей молодого поколения нашей возрождающейся церковной науки – без их участия будущего не может быть».
Тема осенней сессии – «Перевод и интерпретация». Первое пленарное заседание конференции было посвящено догматическому аспекту проблем перевода, заключительное – библейскому. На семи секциях прозвучали выступления ученых из России (РАН, МГУ, СПбГУ, РГГУ, РАГС), Италии, Германии, Франции, Греции, Болгарии, США и других стран.
Темы секций – «Богословская традиция в догматических системах первого тысячелетия», «Переводная церковная книжность», «Византийское богословие», «Проблемы философии религии», «Интерпретация и восприятие наследия святителя Московского Филарета», «История философии», «Традиция перевода Священного Писания» – затрагивали различные аспекты интерпретации переводных текстов.
На заключительном заседании выступали выдающиеся библеисты современности: руководитель изучения рукописей Мертвого моря профессор Эммануил Тов (Иерусалимский университет, Израиль) и профессор Юджин Альрик (университет Нотр-Дам, США).
Ректор университета протоиерей Владимир Воробьев подвел итоги XIX богословской конференции. «За период гонения на Церковь богословская наука в России была практически уничтожена, – сказал он. – В последние же пятнадцать лет прикладывается много усилий для того, чтобы возродить Духовные школы и вернуть богословской науке подобающее ей место». Именно этой цели служит богословская конференция ПСТГУ.
Зимняя сессия XIX ежегодной богословской конференции Свято-Тихоновского университета пройдет в январе 2009 года.
