|
ЖУРНАЛ МОСКОВСКОЙ ПАТРИАРХИИ | 11-2008 |
В заседании Священного Синода 6 октября 2008 года под председательством Патриарха
Слушали: Сообщение Святейшего Патриарха о праздновании в Русской Православной Церкви 1020-летия Крещения Руси. Далее...
7 июля – Рождество Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна.
Святейший Патриарх Алексий совершил Божественную литургию в крестовом храме в честь иконы Божией Матери «Скоропослушница» в Патриаршей резиденции в Переделкине.Далее...
Июль 2008 года
11 июля в рабочей резиденции в Чистом переулке состоялась встреча Предстоятеля Русской Православной Церкви с директором Федеральной службы охраны Российской Федерации генералом армии Е. А. Муровым. Далее...
В сентябре 2008 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия в Челябинскую епархию была возвращена великая святыня – частица честной главы святого апостола Андрея Первозванного. Святыня вернулась на свое историческое место – с 1884 года она находилась в Свято-Троицком храме в Челябинске. Далее...
29 июня 2008 года после тяжелой болезни отошел ко Господу настоятель храма Святителя и Чудотворца Николая в Хамовниках в Москве протоиерей Димитрий Акинфиев – пастырь, с детства служивший Богу и людям и стойко перенесший все тяготы, ниспосланные Богом. Далее...
10–11 октября 2008 года в Стамбуле состоялась встреча Предстоятелей и представителей Поместных Православных Церквей. Инициатором ее выступил Константинопольский Патриархат, провозгласивший 2008 год Годом апостола Павла. Далее...
В первую очередь хочу поблагодарить Его Святейшество Патриарха Варфоломея за встречу глав и представителей Поместных Православных Церквей и проводимый в связи с этой встречей симпозиум, приуроченный к году юбилея святого апостола Павла. С любовью приветствую представителей всего православного мира, прибывших в город святого царя Константина, дабы вновь засвидетельствовать миру единство Вселенской Церкви и воздать должную честь святому первоверховному апостолу. Далее...
1. По благодати Божией мы, Предстоятели и представители Поместных Православных Церквей собрались с 10 по 11 октября 2008 года на Фанаре по приглашению и под председательством первого среди нас Вселенского Патриарха Варфоломея по случаю провозглашения этого года Годом апостола языков Павла. С братской любовью мы обсудили вопросы, беспокоящие Православную Церковь. Приняв участие в праздничных мероприятиях по этому случаю, мы совершили совместно Божественную Евхаристию во всечестном Патриаршем храме Вселенского Престола сегодня, 12 октября 2008 года, в Неделю святых отцов VII Вселенского Собора в Никее. В эти дни мы укрепились истиной даров Божественного Промысла апостолу языков, благодаря которым он явился превосходным избранным сосудом (Деян. 9, 15) Божиим и ярким примером апостольского служения телу Церкви. Далее...
4 ноября 2008 года исполнилось пять лет со дня кончины митрополита Волоколамского и Юрьевского Питирима, с именем которого связана целая эпоха в жизни Русской Православной Церкви. В памяти всех, кто его знал и любил, образ Владыки не может потускнеть. Особенно памятно совершенное им по благословению Святейшего Патриарха Алексия пасхальное богослужение в Храме Христа Спасителя в 2003 году, на которое Владыка привез Благодатный огонь из Иерусалима... Далее...
Мы слышали сегодня, братья и сестры, евангельское повествование о воскрешении дочери начальника синагоги. Христос совершил множество чудес. Он исцелил многих больных. И Он воскресил некоторых уже умерших. Даже смерть Христа отверзла гробы, вызвала к жизни отшедших прежде (см.: Мф. 27, 52–53). Христос воскресит всех, кто верует в Него, и даст им Вечную жизнь, ибо Он дал людям залог этой Вечной жизни. Таким образом, не на само чудо воскрешения отроковицы я хотел бы обратить наше внимание в этот воскресный день, но на слова евангелиста о том, что воскрешенная девочка сразу стала ходить и что Христос сказал, чтобы дали ей есть (Мк. 5, 43). Далее...
Сегодня, братья и сестры, мы поминаем всех от века усопших и тем являем пред Церковью свою веру, свою надежду и свою любовь. День поминовения усопших – это прежде всего открытое, явное для нас самих и для всей Церкви исповедание этих душевных сил. Я не говорю «чувств», я не говорю «настроений», но именно душевных сил, которые созидают в нас христианский богоподобный образ души. Далее...
Сейчас, отцы, братья и сестры, мы слышали слова Господа Иисуса Христа Его ученикам при избрании их о самозабвенном и бескорыстном служении ближним (см.: Лк. 6, 31–36). По прошествии некоторого времени Он послал их проповедовать Царствие Божие и исцелять больных. И сказал им: ничего не берите с собой на дорогу (Лк. 9, 2–3). И еще позднее Он сказал им: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или родителей, или братьев, или сестер, или жену, или детей для Царствия Божия, и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной (Лк. 18, 29–30). Далее...
Этот миг бывает на грани двух времен – уходящего и наступающего года. Казалось бы, ничто не меняется. Все так же течет время, все те же обязанности наполняют нашу жизнь. Все теми же остаемся и мы. И тем не менее, эта ночь, отделяющая день вчерашний от дня завтрашнего, для всякого человека становится значительным рубежом. Далее...
С 9 по 12 октября 2008 года в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете проходила осенняя сессия XIX ежегодной богословской конференции. Открытие форума было приурочено к дню памяти святого апостола Иоанна Богослова и святителя Тихона, Патриарха Всероссийского, – Небесного покровителя университета. Праздничную Литургию в университетском храме Живоначальной Троицы в Вишняках возглавил митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Белоруссии. Далее...
Вопрос перевода любых значимых текстов – не теоретический, а совершенно практический, который каждая эпоха практически и решает. Это вовсе не мешает великим переводчикам вносить собственный вклад в теорию перевода: достаточно вспомнить блаженного Иеронима и Лютера. В России этот вопрос является практическим вдвойне, поскольку в нашей стране была прервана традиция не только светского образования, но и образования церковного, и восстановление этой традиции дело очень длительное и требующее великого терпения. И если в области перевода светской литературы мы достигли за советское время замечательных успехов, то научной теории церковного перевода в советское время практически не было. Поэтому сегодня, когда мы собственными силами, а также с помощью иностранных коллег восстанавливаем эту сферу, важно иметь в виду самые общие тенденции в этой области. Необозримость материала не должна заставить нас отказаться от попыток хотя бы наметить эти тенденции. Далее...
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия 6–8 сентября 2008 года в Москве прошел VII Всероссийский фестиваль молодежи и студентов «Обретенное поколение». В нем приняли участие представители православной студенческой молодежи из высших учебных заведений более чем пятидесяти регионов нашей страны. Работа фестиваля освещалась в церковных и светских средствах массовой информации. Далее...